２００２年２月 シチリア・南イタリア
|
詳しくはこちらから |
８泊１０日。
成田〜ミラノ〜パレルモ。
ナポリ〜ミラノ〜成田。
（アリタリア航空）
最初は、２００１年１０月に予約していました。
が、ニューヨークでのテロ発生。
自己都合ではなく、会社都合でのキャンセルに。
結局、今回のツアーになったのですが、これが大正解！
２月初旬と言えども、シチリアでは春満開。
ミモザ・アーモンドが咲き乱れ、
ちょうど各地でもカーニヴァルで、子供たちの仮装も華やか。
バスでの大移動ツアーでしたが、大満足の旅行となりました。
で、またもや笑い話。
同じくホテルで。
部屋に灰皿がありませんでした。
で、フロントまで取りに行きました。
タバコを吸う真似をしながら、「すみません、灰皿をください」。
フロントの綺麗なお姉さん、しばらくキョトンとしていましたが、
「はいはい、あっちの軽食店にありますよ。」って教えてくれました。
「これ、ちょうだい」で、お店で灰皿をゲット。
部屋に戻る途中で気が付きました。
何と、「タオルをください」って言ってたことに。
綺麗なお姉さんが理解した理由もわかりました。
私が話した言葉は「アッシュガマーノ」。
それを、おねえさんは「アッシュトレイ」って意訳したんですね。
イタリアって素敵！
ちなみに、
「アッシュガマーノ・・伊語でタオル」
「アッシュトレイ・・・英語で灰皿」
「ポルタチェネーレ・・伊語で灰皿」
シチリアで知り合った老婦人とはしばらく文通しました。
が、筆記体が半分も理解できず、結局イタリア語の先生に通訳を。
カゼルタでは小学生の僕たち集団と会話を試みましたが、
多勢に無勢で会話にならず。
でも、記念撮影を。
今回は、食事を撮影しました。
南イタリアの食事を見てお楽しみください。
想い出のイタリアに戻る